zh.javascript.info

This repository holds the Chinese translation of The Modern JavaScript Tutorial, a comprehensive free JavaScript learning resource. The tutorial covers JavaScript from the basics through advanced topics, based on the current ECMAScript specification. The translated site is published at zh.javascript.info and is recommended alongside MDN Web Docs by the React official documentation as a core JavaScript learning resource.

The tutorial is community-maintained. Contributors select chapters to translate, claim them in a shared tracking issue to avoid duplication, and submit pull requests when their translations are ready. A glossary in the repository's wiki maps English technical terms to agreed Chinese translations, keeping language consistent across chapters. The README covers punctuation style, how to handle terms that should remain in English, how to translate code comments without changing variable or class names, and how to update links to point at translated versions of external resources where they exist.

The project stays synchronized with the English source. When the English tutorial is updated, contributors merge those changes and keep the Chinese version current. A local development server is available so translators can preview their work in a browser before submitting. Full contributor instructions and the process for becoming a maintainer are in the repository's wiki.

The README is written in Chinese and describes the translation workflow in detail. The tutorial itself spans chapters on language fundamentals, browser APIs, asynchronous programming, and more. Contributors who complete translations are credited on the About page of the live site at zh.javascript.info.