郑诚 (Cheng Zheng)

👩🏿‍💻👨🏾‍💻👩🏼‍💻👨🏽‍💻👩🏻‍💻中国独立开发者项目列表 -- 分享大家都在做什么

A community-curated directory of indie software projects built by Chinese developers, with status indicators and one-sentence descriptions for each product.

计算机速成课（播放量 499 万） （共40集，每一集 10 分钟）2018 年完成翻译。评论区有大量好评

A complete volunteer-made Chinese subtitle translation of the 40-episode Crash Course Computer Science YouTube series, covering everything from logic gates and CPUs to the internet, machine learning, and robotics.

🔥（26年6月20号更新 v5.5.8 版）产品名："译幕"，用途：翻译字幕文件 .srt .ass .vtt。软件有网页版（zimoo.app）和桌面版 。主要卖点：用户自己 API key，这样价格最低 （产品英文名：Zimoo） BYOK（Bring Your Own Key）

（no longer maintained）（停止维护）功能：下载 Youtube 字幕，Download Youtube Subtitles（备注：因为不能带来收入，而且我自己也没有下载字幕的需求了，所以不再维护，除非情况有所改变）

健身教学（高质量）帮你减脂，增肌（以及拉伸放松，热身，体态，康复）（有大量 B 站和抖音视频）

:gem: Airbnb 的 Ruby 代码风格指南

（2025-12-12 不开发了，放弃了）时间轴小助手 - 可替代 [Aegisub / Arctime Pro/ 人人译视界] 的部分功能（拖更严重，难产中）

SRT parser that can handle wrong SRT format too (like 00:00:12.682 use dot as separator, which is wrong, it should be a comma)

:snowman: 可能是你见过最小的编译器 ( I just translate origin repo comment from English --> Chinese, help other people understand this compiler)

下载 Youtube 自动字幕翻译成中文字幕后的字幕文件

(安卓 App) CC 速成班：整合 Crash Course 中字视频 - 由字幕组自己维护

:us: -> :cn: @糖醋陈皮 翻译的视频列表

收集所有"语音转文字"工具

Superset 教程/文章/视频 列表 (用途：方便新手入门) (起始于2022年2月23号，才刚开始弄，资料还不多，欢迎提交你认为高价值的 Superset 资料）索引关键词 Superset中文 superset 中文

人工智能速成课 | 翻译6/20 | (2021-12-19 放弃翻译这个系列，我认为网上已有比这个优秀的教程）

[教程] 字幕翻译软件列表 - 让行外人了解字幕工作者使用什么软件（翻译视频要用什么软件？）

Translate subtitle file like .srt .ass .vtt

解决 痘痘（痤疮）和痘印（红色痘印，黑色痘印）闭口粉刺，黑头

SwiftUI 优秀教程列表 | 都是我看了觉得还不错就放里头，列表暂时还是有点乱，慢慢整理吧

ClickHouse 教程/文章。收集高质量的学习资料。适合初学者以及其他水平用户。索引关键字：ClickHouse中文, ClickHouse教程

AWS 中文教程 | 读英文文档太久，读中文文档都是机翻，谷歌搜中文博客内容也不多，干脆做个列表列一下，方便找

微信小程序 "服务通知" 简单 demo

.vtt file for testing

:running: Template / Starter Kit / Boilerplate for SaaS | build SaaS App faster | PR welcome!

replace `react-native-i18n` with `react-native-languages` + `i18next`

收集整理远程工作相关的资料

抖音批量下载与去水印工具, 视频、图集、合集、音乐(原声)

Authing 的 Ruby SDK

翻译 Indie Hacker | 项目暂停，详情看说明。

下载 Udemy 的字幕 (.vtt)

可循环值守和多人录制的直播录制软件，支持抖音、Tiktok、快手、虎牙、斗鱼、B站、小红书、网易cc等平台直播录制，抓取多平台直播源地址，抖音无水印解析，快手无水印解析

955 不加班的公司名单

A curated collection of marketing articles & tools to grow your product.

A list of best design tutorial (focus on UI, not UX)

技术面试最后反问面试官的话

下载 Youtube 翻译的中文字幕

Speech-to-text for long files on Apple Silicon — runs locally, no cloud, no repeated-output glitches. Installable as an Agent Skill for Claude Code, Cursor, and more.

演示 FastAPI 如何通过 Cookie 里的 `better-auth.session_token` 拿到当前用户身份

Ruby on Rails 微信支付教程 (PC端二维码扫码) 请搭配文章使用

健身 & 祛痘指南

联合仲裁发起地 | 法律板块(主站：996.ICU)

国内低代码平台从业者交流

:scissors: 微信小程序 图片裁剪工具，简单易用

[教程] 如何录制 B 站直播

No description.

2 book - English only

我每天摄入的补剂清单（供你参考）（镁，锌，维生素 D3，等）

健康 & 营养 & 提高生活质量的信息

一个直播录制工具

反诈骗，揭露诈骗，整合网上那些揭露诈骗的视频，文章，新闻等

技术合伙人如何保护自己（网上的相关讨论资料，文章视频）

测试 AWS Batch：用 Codebuild 弄个 Docker Image 放到 ECR 里，然后用 Batch 跑跑看，测试怎么传参数进去。

Drag & drop UI to build your customized LLM flow using LangchainJS

[Demo] 演示 Ruby on Rails 项目里怎么使用 Authing 做身份管理（注册登录）

KikoPlay - NOT ONLY A Full-Featured Danmu Player 不仅仅是全功能弹幕播放器

Votable ActiveRecord for Rails

To-Do application using Core Data, and adaptive for various devices including iPad.

Modern Ruby database driver for ClickHouse

This repository serves as your reference and complete guide for SwiftUI Spring Animations. It demonstrates use cases for the various types of spring animations and spring parameters. No more guessing the values of the parameters for spring animations you create for your next iOS app.

Bilibili Live Streaming Recorder 哔哩哔哩直播录制

腾讯云，云函数 SCF，Ruby 代码示例，用容器镜像方式部署云函数，但是遇到问题，开了工单，这个代码是让腾讯工程师复现问题。

Parse WebVTT files, segments and generates HLS playlists for them

The Clickhouse plugin for dbt (data build tool)

A Ruby database ActiveRecord driver for ClickHouse

Python driver/sqlalchemy/superset connectors

No description.

No description.

No description.

dbt enables data analysts and engineers to transform their data using the same practices that software engineers use to build applications.

Subtitle JavaScript library and command line tool with no dependencies.

Do some browser detection with Ruby. Includes ActionController integration.

Apache Superset is a Data Visualization and Data Exploration Platform

The code behind docs.getdbt.com

:art: practice Ruby :gem:

[npm package] Parse time format in SRT, VTT and ASS. For example, turn '00:01:01,000' into 61 (second) or vise versa.

字幕制作软件列表 - 用什么软件可以把英语视频翻译成中文（或其他外语翻译成中文）（还没写完，应该不会鸽，这几天写一下）

No description.

博查 Skill，用途是搜索，类似谷歌搜索

🖨 NIIMBOT custom web client/app. Design and print labels with NIIMBOT printers directly from your PC or mobile web browser!

The complete tree view component for React

Use Garry Tan's exact Claude Code setup: 15 opinionated tools that serve as CEO, Designer, Eng Manager, Release Manager, Doc Engineer, and QA

No description.

Outline clients, developed by Jigsaw. The Outline clients use the popular Shadowsocks protocol, and lean on the Cordova and Electron frameworks to support Windows, Android / ChromeOS, Linux, iOS and macOS.

Outline Manager, developed by Jigsaw. The Outline Manager application creates and manages Outline servers, powered by Shadowsocks. It uses the Electron framework to offer support for Windows, macOS and Linux.

LLM-optimized repo copy: visual tree w/ stats (loc/%) + smart filtering (+.gitignore) + LLM markdown output (hints) + clipboard copy + token saving exclusions + easy installers + custom flags (incl/excl/size/types) + prioritizes root .md + logical folder traversal (keeps context grouped) w/ file size sort + file/stdout opts + set as alias easily

No description.

Use Claude Code or Cursor CLI on mobile and web with Claude Code UI. Claude Code UI free open source webui/GUI that helps you manage your Claude Code session and projects remotely

演示 SSE

No description.

DeerFlow is a community-driven Deep Research framework, combining language models with tools like web search, crawling, and Python execution, while contributing back to the open-source community.

[教程] Ruby on Rails - 支付宝支付

[支付] Ruby on Rails 实现支付功能 所有相关代码, 文章, 帖子等

An FFmpeg and SDL Tutorial.

Free & Open Source Invoice App for Freelancers & Small Businesses

No description.

Bundle and transpile JavaScript in Rails with esbuild, rollup.js, bun, or Webpack.

Quill is a modern WYSIWYG editor built for compatibility and extensibility.

a SIMPLE Audio Waveform View in Swift for iOS and it will adjust to fit the frame automatically

Swipeable Cards with SwiftUI

No description.

⚡️ Vite.js in Ruby, bringing joy to your JavaScript experience

Most caching libraries don't do locking, meaning that >1 process can be calculating a cached value at the same time. Since you presumably cache things because they cost CPU, database reads, or money, doesn't it make sense to lock while caching?

Cross-platform advanced subtitle editor

Sentry's documentation (and tools to build it)

🤖 Build voice-based LLM agents. Modular + open source.

A Ruby ORM like Active Record, but for Redis.

This is improved from rails-settings, added caching for all settings

Parses and compiles ASS subtitle format to easy-to-use data structure

中国各种公开的数据, 申万行业分类, 国民经济行业分类, 中国行政编码数据, 申银万国行业分类标准

The safe Markdown parser, reloaded.

Send sms using aliyun service.

Use Hashids (http://hashids.org/ruby/) in your Rails app ActiveRecord models.

A checklist of tactics for marketing your side projects.

No description.

Curated list of project-based tutorials

中文 CS 书推荐

A small app designed to understand how LazyVGrid and LazyHGrid work.

Clendar - universal calendar app. Written in SwiftUI. Available on App Store. MIT License.

SwiftUI sample app using Clean Architecture. Examples of working with CoreData persistence, networking, dependency injection, unit testing, and more.

Custom tabbar with modal presentation created in SwiftUI.

Path finding visualization with Swift and SwiftUI / Combine

Example project with SwiftUI, Combine and Widgets, using Apple Fitness app UI as the base

No description.

The fastest wiki and knowledge base for growing teams. Beautiful, feature rich, and markdown compatible.

Next-generation ORM for Node.js & TypeScript | PostgreSQL, MySQL, MariaDB, SQL Server & SQLite

🚀 Open source Node.js Headless CMS to easily build customisable APIs

Ruby implementation of GraphQL

Lightweight clipboard manager for macOS

Displays subtitles in .ass format via JavaScript. Supports all SSA/ASS features, easily integrates with HTML5 videos.

🖥 Authing SDK for JavaScript and Node.js

Awesome list of Draft.js resources

📊 成都房协网数据分析，喜欢请点 star！

Here are the translated articles.

macOS system monitor in your menu bar

Download binaries for ffmpeg, ffprobe, ffserver and ffplay (cross-platform)

Pet Adoption App

SwiftUI App based on simple Note app

`SwiftUI` Framework Learning and Usage Guide. 🚀

Simplified IPC communication for Electron apps

Completed Project for SwiftUI Property Wrappers - YouTube Video

Vue.js 2 pagination component

Headless Chrome Node.js API

Simple, efficient background processing for Ruby

The modern video player for macOS.

The official GitHub mirror of the Chromium source

🔖 lightweight, efficient Tags input component in Vanilla JS / React / Angular / Vue

Video player that can play online videos from youtube, bilibili etc.

Create an app with SwiftUI every few days. Yet an other 30 days of X challenge by Frad.

A tagging plugin for Rails applications that allows for custom tagging along dynamic contexts.

The project source code for Hacking with macOS.

ffplay源码分析，以及ffmpeg的主要数据结构之间的关系梳理,来自 http://www.cnblogs.com/mcodec/articles/1933754.html

the simplest video player based on FFmpeg

ffmpeg examples in Android / IOS / WinPhone

Open source video player built with Qt/QML on top of libmpv.

Waveform generation script - macOS

Generate WaveForms Images from Sounds and Videos on macOS and iOS (Swift 5.x)

Transcribe and generate caption files (SRT and FCPXML) without manually entering time codes.

OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.

cross-platform (Qt), open-source (GPLv3) video editor

Video timeline UI for iOS Apps

Video editor

Video Editor for Linux

SwiftUI text editor example app for macOS Big Sur

:rocket: Collection of SwiftUI shapes

An open-source SwiftUI Stack Overflow client

Example macOS Big Sur Maps app built in SwiftUI

System Preferences macOS SwiftUI example

SwiftUI Bar Chart

A flexible grid layout view for SwiftUI

A Fourier Series visualisation written in Swift/SwiftUI

:rocket: SwiftUI Sliders with custom styles

:rocket: SwiftUI Charts with custom styles

iOS/macOS/tvOS video player

Example Mail app on macOS using SwiftUI

A 2048 game writing with SwiftUI.

Multiplatform Messages app for macOS, iOS, iPadOS in SwiftUI

SwiftUI MovieDB prototype app built with Xcode 11 Beta & macOS 10.15 Catalina

A cross-platform Reddit client built in SwiftUI

Todo macOS app in built SwiftUI

Health app macOS Big Sur built in SwiftUI

A SwiftUI system components and interactions demo app

The product name is Curiosity, a SwiftUI Reddit client for macOS Big Sur

Download Youtube Video in Golang

A fork of youtube-dl, for archival purposes.

Command-line program to download image-galleries and -collections from several image hosting sites

🖥️ macOS status monitoring app written in SwiftUI.

A High-Quality Real Time Upscaler for Anime Video

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Automagically synchronize subtitles with video.

Free open-source non-linear video editor

A lightly module for LRC format string parsing and serialization

Visual Studio Code

📚

OBS Studio - Free and open source software for live streaming and screen recording

Ruby on Rails

QMPlay2 is a video and audio player which can play most formats and codecs.

Curated list of design and UI resources from stock photos, web templates, CSS frameworks, UI libraries, tools and much more

跟我一起写Makefile重制版

A hands-on introduction to video technology: image, video, codec (av1, vp9, h265) and more (ffmpeg encoding).

Mirror of git://source.ffmpeg.org/ffmpeg.git